aKi Eclat du Dragon Volant


 Age : 20 Inscrit le : 23 Oct 2005 Messages : 427 Localisation : quelque part....
 | Sujet: fullmetal alchemist... Ven 28 Oct - 15:57 | |
| l'anime fullmetal alchemist possède "3 cd". Ainsi nous retrouvons tout au long de l'anime 3 opening et 3ending
présentation:touka koukan
1ere partie de l'anime: opening:melissa ending:kesenai tsumi
2eme partie: opening:ready steady go ending:tobira no mukou he
3eme partie: opening:rewrite ending:i will
petite traduction....
rewrite:
"la raison pour laquelle je veux vomir ces pensées grinçantes c'est parce qu'il n'y a aucune preuve de l'existence le futur que j'étais censé saisir est en conflit avec la dignité et la liberté la raison pour laquelle je veux éffacer ces images tortueuses c'est parce que j'y vois mes limites dans la fenetre de ma conscience extreme il y a le calendrier de l'année derniere sans rendez vous dessus efface et réecris le ta présence est bien suffisante pour me faire oublier ces fantasmes réecris le pour une spectaculaire renaissance meme une attirance insensé me motive pour te faconner donne moi ton corps et ton ame"
melissa:
"s'il te plait déchire de tes mains notre passé et arrete de déprimer reprend toi transperce mon coeur d'amour
je fixe le ciel et quete l'arrivée du lendemain je n'arrive pas a écouter mon coeur,il est rempli d'inquietude un oiseau pres de moi s'est envolé je me demande si je serais capable un jour d'atteindre la lumiere me laisseras tu grimper sur ton dos aller sur le toit du monde et rester dans la lumiere
s'il te plait déchire de tes mains notre passé et arrete de déprimer reprend toi maintanant transperce mon coeur d'amour"
ready steady go:
"le paysage qui défile a mes coté se déroule devant moi meme au desepoir je ne laisserais pas la cible s'échapper si ta carte est peu fiable, réduis la en cendres de tes mains deterres la vérité enfouie
j'ai déboulé frénétiquement il y a une pulsation si forte qu'on sent tout pres a éclater j'entends l'écho de ta voix qui m'appelle mais je n'ai pas le temps de m'arreter par ici ready steady go please trust me"
kesenai tsumi
"tu es devant moi comme toujours je respire pour moi c'est tout le bonheur dont j'ai toujours eu besoin mais mon petit frere reproduit toujours les memes erreurs quelque soit le pouvoir que je peux gagner,je ne veux plus blesser jamais personne
allons y sans hésiter en croyant toujours a l'amour en s'appuyant juste sur l'inguerissable blessure nous continuerons tout deux a marcherparce que nous ne pouvons pas encore retourner au matin bien que le douloureux péché enfoui profondement au fond de mon coeur ne s'éffacera pas chéri"
rewrite en VO (bonne chance lol)
"kishinda omoi wo hakidashitaino wa sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara tsukanda hazu no boku no mirai wa songen to jiyuu de mujun shiteru yo yuganda zanzou wo keshisaritai no wa jibun no genkai wo soko ni muru kara jiishikikajou na boku no mado ni wa kyonen no calendar hizuke ga nai yo
keshite rewrite shite kudaranai chou gensou wasurerareru sonzaikan wo kishikaiseii rewrite shit imi no nai souzou mo kimi wo nasu gendouryoku zenshinzenrei wo kure yo"
voili voilou...  _________________ L'instinct de destruction fait partie intégrante de la nature humaine, c'est une chose indéniable....
 |
|
aKi Eclat du Dragon Volant


 Age : 20 Inscrit le : 23 Oct 2005 Messages : 427 Localisation : quelque part....
 | Sujet: Re: fullmetal alchemist... Ven 28 Oct - 16:22 | |
| 




voici un trés bon site ou vous pouver écouter de nombreux animes
http://www.animeillusion.com/tracklists/ _________________ L'instinct de destruction fait partie intégrante de la nature humaine, c'est une chose indéniable....
 |
|
Spike Space Cowboy


 Age : 24 Inscrit le : 25 Sep 2005 Messages : 1319 Localisation : In a dream I can't wake from Feuille de personnage Hache de guerre:
 | Sujet: Re: fullmetal alchemist... Ven 28 Oct - 16:32 | |
| Waouh !!! Un triple post !!!! On ne me l'avais encore jamais fait !!!
Tu peux pas éditer Stp ... :come on:
C'est bon, je viens de l'éditer pour que cela ne fasse plus qu'un double post _________________
 http://www.clan-takeda.com
Dernière édition par le Ven 28 Oct - 16:43, édité 1 fois |
|
aKi Eclat du Dragon Volant


 Age : 20 Inscrit le : 23 Oct 2005 Messages : 427 Localisation : quelque part....
 | Sujet: Re: fullmetal alchemist... Ven 28 Oct - 16:35 | |
| promis, la prochaine fois j'édites.... _________________ L'instinct de destruction fait partie intégrante de la nature humaine, c'est une chose indéniable....
 |
|
Alucard78 Eclat du Dragon Volant


 Age : 30 Inscrit le : 20 Déc 2005 Messages : 479 Localisation : Sur un porte avions.........
 | Sujet: Re: fullmetal alchemist... Mar 20 Déc - 20:45 | |
| sinon je trouve que les opening surtout les 2 et 4 sont vraiment bons (les autres sont bons aussi) sinon pour les ending a part le premier je trouve les autres assez ternes!! _________________ La France est un pays extraodinaire : on plante des fonctionnaires et il pousse des impôts!
 |
|