Alors impressions à chaud après visionnage des "Infiltrés" de Scorsese qui est, je le rappelle, le remake de Infernal Affairs
Et bien, on ne peut pas dire qu'il signe avec ce film le chef d'oeuvre annoncé....
Pour quelqu'un connaissant le film de HongKong original, ce film est une semi-réussite. Le scénario est quasiment un copié-collé de l'original, avec quelques pseudo nouveautés qui, disons le franchement, ne servent à rien...
Pour les points positifs, citons un DiCaprio excellent dans son role et un Jack Nicholson absolument magistral dans son role de parrain irlandais complètement barré et inquiétant. Par contre, déception du coté de Matt Damon, dont la présence fait pale figure face au charisme qu'avait Andy Lau dans le film d'origine
Une très grosse déception aussi du coté de MArtin Sheen, dont le role de comissaire est quasi inexistant, ce qui contraste absolument avec la présence imposante du comissaire Wong dans Infernal Affairs
Enfin, il fait avouer que Scorsese nous propose un film certes bien réalisé, mais dont le montage est parfois hasardeux, et surtout parasité par une bande son trop présente voire agaçante, surtout lorsque les morceaux sont coupés de façon trop abrupte, ce qui est désagréble pour le spectateur...
A noter enfin une fin changée, rentrant plus dans les moeurs des productions conventionnelles américaines
Bref, Les Infiltrés est un film en demi teinte, qui n'a pas réussi à me faire oublier l'oeuvre original, qu'il ne parvient décidément pas à surpasser