| La VF est-elle importante? |    |
|
|
| Vous preferez acheter... | | une édition VO rapide à sortir, en coffret et bon marché | | 55% | [ 5 ] | | une édition VO+VF, même si le prix est plus élevé. | | 33% | [ 3 ] | | une édition simple VF, souvent peu cher... | | 11% | [ 1 ] |
| | Total des votes : 9 | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Ayato
Rubedo
Age : 19
Inscrit le : 08 Oct 2005
Messages : 719
Localisation : Shangri-La
|  Sujet: La VF est-elle importante?  Dim 29 Jan - 15:41 | |
| Juste un petit sondage histoire de voir si la majorité prefere acheter des DVD avec VF, ou si cela ne vous importe pas...
Perso, je prefere une sortie rapide, en coffret et à bon prix qu'une VF souvent longue à arriver et 2 fois plus cher qu'une édition VO, surtout qu'une écoute en VO ne me dérange absolument pas, bien au contraire...  |
|
 | |
Spike
Space Cowboy
Age : 24
Inscrit le : 25 Sep 2005
Messages : 1318
Localisation : In a dream I can't wake from
Feuille de personnage
Hache de guerre:
| | Sujet: Re: La VF est-elle importante? Dim 29 Jan - 16:49 | |
| Personnellement, je suis plus pour une édition VO+VF,
mais en meme temps regarder de la VO ne me dérange absolument pas, bien au contraire...
Mais j'aime bien pouvoir comparer les deux versions. Après cela dépend aussi de la qualité du doublage, qui laisse parfois à désirer
L'avantage de la VF, c'est qu'on peut faire autre chose tout en regardant l'épisode, alors qu'avec une VO il est préférable de rester scotcher à l'écran pour ne pas perdre le fil...(ce n'est qu'un détail technique mais bon)
Après, je trouve qu'il y a des VF qui sont à ne rater sous aucun prétexte, comme par exemple Samurai Champloo, avec ses vannes qui fusent à longuers d'épisodes..
Bref, je n'ai pas vraiment de préférences catégoriques, donc je suis de ceux qui préfèrent avoir le choix avec des coffrets VF+VOST
_________________
http://www.clan-takeda.com |
|
| | |
sebacha
Flèche du dragon
Age : 30
Inscrit le : 17 Jan 2006
Messages : 116
Localisation : deux pieds en europe et le reste a tokyo
| | Sujet: Re: La VF est-elle importante? Lun 13 Fév - 22:33 | |
| avec une vf tu peux mieux apprecier le dessin de l'oeuvre  , on fais plus attention au detail  , a l'expretion des personnages  , a la musique :yes:
et surtout une chose, mon japonais est trop mauvais  l'opstion vo est plus pour le feun et quand mon japonais aura un certain niveau  |
|
| | |
aKi
Eclat du Dragon Volant
Age : 20
Inscrit le : 23 Oct 2005
Messages : 427
Localisation : quelque part....
| | Sujet: Re: La VF est-elle importante? Mar 14 Fév - 13:56 | |
| je possede fma en vo , vf sous titré et je trouve ça beaucoup mieux, meme si la vf de cet anime n'est pas mal non plus, a la fin on s'habitue a lire et a apprécier les dessins, comme sur jin rho ou la vf est horrible....
_________________
L'instinct de destruction fait partie intégrante de la nature humaine, c'est une chose indéniable....
 |
|
| | |
Spike
Space Cowboy
Age : 24
Inscrit le : 25 Sep 2005
Messages : 1318
Localisation : In a dream I can't wake from
Feuille de personnage
Hache de guerre:
| | Sujet: Re: La VF est-elle importante? Mar 14 Fév - 21:08 | |
| Après, c'est clair que ça dépend de la qualité du doublage VF
Pour des séries comme Bebop, Champloo, la VF est de très bonne qualité
Pour d'autres, comme Monster par exemple, je trouve la VF fade et sans intérèt...
Mais après tout est une question de gout...
_________________
http://www.clan-takeda.com |
|
| | |
Ryuji Danma
Flèche du dragon
Age : 22
Inscrit le : 28 Juin 2006
Messages : 98
| | Sujet: Re: La VF est-elle importante? Mer 28 Juin - 21:22 | |
| Pour moi la première.
La VF a souvent des voix mal choisies, et qui n'ont souvent rien à voir avec les sous-titres en plus. Donc moi je prends la VOSTF.
Sauf pour GTO et Akira que je regarde en VF le reste c'est en VO.
_________________
 |
|
| | |
| La VF est-elle importante? | |
|
